中国驻德国大使馆经商处公使翟谦在发布会视频致辞中指出，加快数字化转型的角度已经成为中德两国众多行业和企业的共叫，数字经济和产业合作也正成为中德经贸合作新的增长领域。双方专家学者共同围绕中德两国特别是企业数字化转型合作开展研究，可谓正当其时。

　　近期，东航承办了“2022北外滩国际航空话坛”，与全球航空业的150余名嘉宾共同探讨聪明民航运输系统建设和民航业高质量发展，同时发布“超级承运人”和“聪明航空”两项重磅成果。东航相关负责人表示：“报告从中德航空承运人的角度，从实践中解答题目，在展看中探索路径。未来聪明东航的建设将有力助推东航品牌价值的持续跃升。”　　

　　此次报告的主笔专家为对外经济贸易大学长三角贸易研究院院长蓝庆新教授，他在聪明航空生态圈、上海城市关键建设以及聪明物流领域主持多项重大课题；Ulrich Blum教授是德国著名产业经济学家，是德国哈勒经济研究院前任院长，专注宏观经济学、企业经济学、聪明物流、国际运输等领域的研究。

　　对外经济贸易大学副校长王强、北京师范大学中国民营经济研究中心主任韩晶、对外经济贸易大学成都研究院院长冯晓虎及环球网总经理单成彪等嘉宾对本次研究合作给予了点评和肯定。

　　研究报告选取了中德具有代表性的民航企业东航和汉莎作为主要研究对象，从国家规划、国际环境、技术实践等方面对中德民航业的数字化发展路径进行对比，深进剖析中德民航业在数字化转型过程中的经验和启示，为全球航空业数字化转型提供了有益鉴戒。

　　今年恰逢中德建交50周年。过往50年，国际物流，中德务实合作持续深化，双边贸易规模增长近千倍，服务了两国经济社会发展，包括民航在内的各领域合作不中断深进。在共同推进数字经济发展的重要背景下，该研究展看了中德航空业数字化发展的广阔远景和具体路径。

　　探讨中德数字经济发展战略，国际物流，在开放进程中深化合作

　　民航资源网2022年11月30日消息：11月29日，由中国对外经济贸易大学和德国ITEL研究院的资深专家学者合作完成的专项研究报告《民航业数字化转型路径研究——以东航、汉莎为例》以中、英、德三语发布。报告主笔学者通过线上方式举办成果发布会，围绕合作研究成果展开分享和研讨。来自中国驻德国大使馆经济商务处、德国驻中国大使馆经济处、中国社会科学院欧洲研究所、中国东方航空公司等各方代表参加了会议。

　　贡献产业转型聪明，为民航业数字化发展提供鉴戒

　　中德建交50周年，两国专家云端相聚分享合作成果

　　发布会上，报告主笔学者具体先容了本次中德两国合作的研究团队、研究成果及亮点。蓝庆新教授从中国民航业数字化转型提出背景、发展路径等四个方面具体先容了报告内收留。德国专家Ulrich Blum还从研究背景、研究目的、目标与战略等方面出发分享了数字化领域的众多案例及专业建议。

　　据了解，东航已广泛应用包括空中互联网、绿色飞行、聪明维修、聪明服务等在内的最新数字化成果。东航信息部负责人指出，“以满足客户需求为中心，利用数字化助力组织优化与效率提升，持续构建融合发展的航空产业生态圈，是我们多年来持续研究和实践的主要方向。”

　　当前，数字经济规模扩大，全球数字化转型加速，成为影响世界经济格式的重要因素。课题牵头人、中国社会科学院欧洲研究所副所长刘作奎指出，数字化转型是大势所趋，正在重塑民航业的新形态与新模式。为提升航司的国际竞争力，各国从政策层面与企业层面双管齐下，全面探索数字化转型的最优路径。德国ITEL研究院执行院长Ralf Wehrspohn以为，在数字技术的推动之下，不仅可以开发新的贸易模式，而且在技术的助力之下，也可以对于价值链进行确认。