当地海关2019年12月04日发布了8298/KVI-DGSKS通知，规定此项提单新规，并已经生效。

适用于进口、转口、转运胡志明市的非废料商品(*)。

2.?生效时间

2020年1月1日（到港日）

3.?海关编码（HS CODE）

提单中必须显示前四位海关编码（hs -4digit code）。如果是多种货物，所有货物的hs -4digit code也需要在货物描述中明确列出。违者将无法卸船，由此产生的费用将由发货人承担。

First of all, Sealand – A Maersk Company would like to thank you for your ongoing and valuable support. To comply with Notice 8298/KVI-DGSKS issued on Dec 04 2019 by Regional Customs Department 1, HS-4digits is requested to update for shipments imported to/via Ho Chi Minh city as bellow details:

1.Apply to:

Non-scrap commodities(*)shipments imported into,transit and transshipped via Ho Chi Minh city.

2.Time:ETA Ho Chi Minh city from Jan 01,2020 onward

3.Request details:

HS-4digits code must be declared in Bill of Lading. In case of multiple commodities, HS-4digits code of all the commodities needs to be listed clearly in the cargo description field as well.

4.Non-Compliance Case:

Shipping Instruction will be rejected and a Retain On Board request will be applied for all non-compliance cases. All charge will be debited on shipper’s accounts.

马士基通知图片

请出口或者转运越南的外贸、货代们相互转告，严格按照要求提供相关信息，以免导致无法清关、货物延误及产生额外的费用。