韩联社8月10日消息， 韩国气象厅表示，受今年第5号台风“蔷薇”的影响，当天韩国大部分地区将出现降雨天气。尤其是全罗南道南部海岸、庆尚南道海岸、济州道和智异山等地将出现强降雨，空运报价 海运价格，部分地区今明两天的累计降雨量将超过250毫米。

　　另外，南海热带低压于昨天(9日)晚上天生，今天早晨5点钟其中心位于福建厦门偏南方约710公里的海面上，就是北纬18.1度、东经118.6度，中心四周最大风力有7级(15米/秒)，中心最低气压为1000百帕。

　　受台风影响，南部地区、江原道南部、忠清道内陆地区和济州道等地的风速将达每秒10-16米，特别是庆尚南道海域风速可高达每秒14-20米。

　　今年第5号台风“蔷薇”(热带风暴级)的中心今天(10日)早晨5点钟位于韩国济州岛偏南方约310公里的东海北部海面上，就是北纬30.7度、东经126.5度，中心四周最大风力有9级(23米/秒)，中心最低气压为992百帕，七级风圈半径100-350公里。

　　海事部分要及时提醒船只避开台风影响区域，留意航行安全;提前预置专业救助船舶，做好海上救援预备。沿海各地要加强值班值守，密切监视台风发展动态，做好渔船防风浪、海上作业安全等防御工作。

　　中心气象台8月10日06时继续发布台风预告：

　　降水预告：10日08时至11日08时，福建东部和台湾中南部有大到暴雨(50-80毫米)。

　　大风预告：10日08时至11日08时，东海大部、南海东北部和南部、巴士海峡、台湾以东洋面、台湾海峡、台湾岛沿海、福建沿海将有6-7级大风，其中福建中部沿海、台湾海峡及东海东部的部分海域风力有8-9级，阵风10-11级。

　　气象、自然资源部分要加强监测预告，及时发布台风和海浪的预告预警信息。

　　预计，“蔷薇”将以每小时50公里左右的速度继续向北偏东方向移动，将于10日白天在韩国南部沿海登陆，尔后移进日本海，逐渐减弱变性。

　　预计，热带低压的中心将以每小时25-30公里的速度向偏北方向移动，强度将有所加强，将于11日上午在福建沿海登陆(15-20m/s，7-8级，热带低压或热带风暴级)，登陆后强度逐渐减弱。

　　气象厅猜测，台风“蔷薇”将从韩国南部继续北上，当天晚上9点至11日上午，忠清道和全罗北道也将出现强降雨天气。预计今明两天南部地区、济州道和忠清道的累计降雨量将达50-150毫米。台风预警的覆盖范围也将从济州道近海和东南海域逐步扩大至南部和东部海域。