（英）作者姓名LIU Nina

关键词：欠发达地区农村；依靠家庭；自助互助；互助型社会养老服务

伴随农村人地活动、经济社会转型和孝道文化衰落，以子女为主的家庭养老不中断弱化、亟须社会养老服务的补充已是不争的事实[1]。现有研究显示，农村代际关系失衡[2]，为让子代有更好的前途和生活，亲代对子代的付出不中断强化[3]，辅助子代向城市转移[4]，子代对老年父母的赡养却日渐减少，跨境铁路 国际物流，农村老年人只能被动地自我养老[5]。根据中国健康与养老追踪调查（CHARLS）数据计算，2011年，我国欠发达地区农村失能老年人无人照料的比例为150%，到2013年，这一比例增加到205%，两年间的增幅达到55个百分点。与无人照料相伴随的还有欠发达地区农村老年人精神生活的单调和孤独[6]，近年来我国农村老年人自杀率也呈现出快速上升的趋势[7]。

1.互助型社会养老服务的内涵

Abstract：（英）摘要：In the underdeveloped rural areas， the elderly are faced with the spiritual loneliness and withoutcare problems， and the severely funding and personnel shortages， we put forward the new concept “mutualaid social care service” to solve these problems from the height of the national social care strategy for the first time. It is differents from “mutualaid care model” in the previous studies， but a form of the development of social care services， which emphasis on the purpose to organizing rural elderly “mutualaid” through joint forces. Moreover， I believe that the “mutualaid” between the old people will become the final choice of the development of the social care services in the future.

本研究首次从国家养老战略的高度提出了“互助型社会养老服務”这一农村社会养老服务形式，以为它是与欠发达地区农村人口老龄化进程相适应、经济社会发展水平相协调的社会养老服务形式，是欠发达地区农村养老的发展方向和出路。需要说明的是，这里的“互助型社会养老服务”不同于以往研究中的与家庭养老、社会养老并列的农村养老新模式或过渡模式——“互助养老模式”，笔者将结合现有文献以及河南调研材料，对欠发达地区互助型社会养老服务概念、发展条件和操纵办法进行全面阐述。实际上，笔者以为，在未来人口老龄化速度不中断加快、老年人口数目大幅增加的情况下，老年人之间的“自助—互助”形式是我国社会养老服务发展的重要选择。但就目前来讲，在欠发达地区农村大力推动和发展起来是最为必要和可行的

Keywords：（英）关键词：underdeveloped rural areas； rely on family； mutualaid； mutualaid care

（英）A Research on the Development of MutualAid Care in the Underdeveloped Rural Areas

摘要：为应对欠发达地区农村老年人精神孤独和失能老人无人照料、资金和职员又严重短缺的现实困境，本研究从国家养老战略的高度提出了在欠发达地区农村发展“互助型社会养老服务”的新概念。“互助型社会养老服务”并非以往所指的互助养老模式，而是社会养老服务的一种发展形式，重点在于通过多元社会气力的共同推动，达到组织农村老年人从依靠家庭走向自助互助的目的。通过本研究分析可以发现，与城市和发达地区农村相比，在欠发达地区大力发展互助型社会养老服务具有更强的必要性和可行性。同时，笔者以为，在未来人口老龄化速度不中断加快、老年人口数目大幅增加的情况下，老年人之间的“自助—互助”形式将会是我国社会养老服务的重要选择。

F32389中图分类号：文献标识码：A文章编号：1000-4149（2017）01-0054-09

与此同时，欠发达地区又面临着人口、资源、经济等多重劣势环境。一方面，欠发达地区农村经济实力薄弱，《中国农村统计年鉴2015》的数据显示，2014年欠发达地区农村居民家庭人均纯收进均在10000元以下，甘肃和贵州两省不足5500元。另一方面，2022年以后我国将进进人口老龄化迅速发展期（婴儿潮一代步进老年），受地区和城乡间不平衡的户籍制度以及落叶回根的传统思想等影响，欠发达地区老一代农民工或将陆续返乡[8]，欠发达地区农村未来的养老压力将更加沉重。那么，国际货运 空运价格，面对老年人家庭养老衰落，养老风险增加，以及多重劣势环境，欠发达地区农村应该发展什么样的社会养老服务，怎样发展，以此来降低农村老年人的养老风险，进步老年人的养老质量？

（英）作者单位（Business Administration of Postdoctoral Mobile Stations， North China

二、欠发达地区农村互助型社会养老服务概念的厘清

Electric Power University， Beijing 102206， China）

作者简介：作者简介刘妮娜，法学博士，华北电力大学工商治理博士后活动站博士后。

一、引言

DOI：103969/jissn1000-4149201701006

当然，发达地区农村和城市也应该，并且已经在根据自身经济社会发展情况进行互助型社会养老服务的探索。。

收稿日期：收稿日期2016-05-06；修订日期：2016-09-22