买椟还珠的意思？

买椟还珠，意思是买来装珍珠的木匣却退还了其中的珍珠。比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。

【拼音】mǎidúhuánzhū

【出处】战国·韩非《韩非子外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”

口语释义：有一个楚国人在郑国卖珠宝，他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了往，却把匣子里面的珠子还给了他。

【例句】

1、读一本书必须吸取精华，千万别干买椟还珠的蠢事。

2、像这类买椟还珠、舍本逐末的事，他没有少做啊。

扩展资料

一、买椟还珠的近义词

1、舍本逐末[shěběnzhúmò]

释义：放弃根本的、主要的，而往追求枝节的、次要的。形收留轻重颠倒。

出处：东汉·班固《汉书·食货志》：“弃本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于钱。”

口语释义：所以百姓放弃本职工，海运费，种田的人不足一半，固然赏赐给贫民田地，但是他能仍然贱卖给商人。

2、本末颠倒[běnmòdàozhì]

释义：比喻把主要事物和次要事物或事物的主要方面和次要方面弄颠倒了。

出处：宋·朱熹《朱文公文集》：“昨所献疑；本末颠倒之病。”

口语释义：把根本的事忽略了，反而注重细微末端、较不重要的事。

买椟还珠是一个成语，出自战国时期韩非的《韩非子·外储说左上》。意思是见木匣包装精美，用买珍珠的价格将木匣买了下来，将匣内的珍珠退还给了卖主。

买椟还珠，椟，匣子，盒子，珠，宝珠。古时候有个人往买珠宝，店家给他拿了盒子装宝珠，这个人看到这个装珠宝的盒子十分精美漂亮，便把珠宝给了店家，只拿了盒子回家走了。

买椟还珠的意思。没有比喻。

买椟还珠原文译文？

原文:楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。

译文:楚国有个珠宝商人，到郑国往卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上珠玉、玫瑰、翡翠。有个郑国人把盒子买了往，却把盒里的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。

买椟还珠什么意思？

“买椟还珠”是一句成语，意思是比喻一件事已经完成，但是不得不重复。形收留费尽心机，却又重复旧功，无法改变的情况。

最早出现在《汉书·刘伶传》中：“后来刘伶见自己伤痕累累，且又不能长久安宁，便买椟还珠，独自出门，行至蔡县。”这里指的是刘伶固然大功告成，但由于其他原因，又被迫离开，又要重新寻找新的地方生活，此事如买椟还珠般，国际货运 空运价格，费尽心机，却又重复旧功，无法改变的情况。

也就是说，“买椟还珠”这句成语形收留的是一件事情已经完成，可是又不得不重复，指的是费尽心机、却又重复旧功、无法改变的情况。

成语“买椟还珠”是什么意思？

买椟还珠

【拼音】：[mǎidúhuánzhū]

【解释】：椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。

【出自】：《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”

【示例】：不善读书者，昧菁英而矜糟粕。买椟还珠，虽多奚益？改用口语，决无此病。

原文

楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。

翻译

有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠子和宝玉连结它，用美玉装饰它，用翡翠点缀它。郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠。

启示：

郑人只重外表而不重于内在可笑,而楚人的不分主次也让自己没卖出珍珠。告诉我们凡事要从实际出发.

“买椟还珠”和“舍本逐末”都比喻不分主次，取舍不当。“买椟还珠”偏重于没有眼光；“舍本逐末”偏重于不分主次。