来自全国19座城市的精英选手激烈角逐
过五关斩六将
展现所在城市的文化、经济、艺术等
历经初赛、复赛以及半决赛的“磨炼”
俄语比赛半决赛顺利结束
陈 群确定的“中俄地方合作交流年”
参赛选手可以在比胜过程中
陈群是广东外语外贸大学俄语语言文学专业的在读博士研究生,从2008年起就在广州学习和生活。固然她不是出生在广州,但早已把广州当作自己的第二故乡。
为中俄两国元首
在广州这个美食之都生活,我感到无比的幸福
在广州学习生活这十年来,陈群被广州的开放、包收留和活力所触动。她觉得,广州处处布满机遇,无论你是来自哪里,只要肯拼搏向上、肯吃苦、有能力,就会被这座城市所接纳。她觉得,“作为中国的第三大城市,跨境铁路 国际物流,广州在这十年里飞速发展,越来越好,经常举办涉外活动,让不少学外语的学生获得不少的实践和发展机会。尽管广州的变化日新月异,但不变的是广州人的开放精神和对多元文化的包收留精神。”
打败重重对手
2018年——2019年
我为广州代言:2018 CGTN中俄语言大赛俄语比赛初赛参赛作品
中心广播电视总台俄语频道举办
在广州的十年,我深深地爱上了这座城
向国内外推介和宣传中国城市
而广州的参赛选手
在广州,陈群最钟情确当然就是广州的美食。为此,她也在这次大赛的半决赛中,向全世界的观众展示了广州的美食,向大家先容了广府菜的特色以及广州人喝茶饮汤的习俗。“舌尖上的广州”让在场的“大咖”评委们食指大动。陈群希看自己通过“饮食文化”这个切进点,让更多人了解广州。她还说:“在粤菜中,我最喜欢就是喝早茶的那些精致的点心,像虾饺和流沙包都是我的最爱。我觉得自己是个吃货,由于我美食能让人感到特别幸福。在广州这个美食之都生活我感到无比的幸福!”
下面,小编将独家采访陈群
Предлагаем вам ознакомиться с участником предварительного этапа русской части Конкурса по китайскому и русскому языкам CGTN-2018 — городом Гуанчжоу Главной темой данного конкурса является описание города。 (Текст и видео предоставлены администрацией города Гуанчжоу) Гуанчжоу - город на юге Китая, один из главных городов страны и ключевой узел “ Великой Заливной зоны Китая”。 Площадь города составляет 7434 квадратных километра, постоянное население более 14 миллионов человек。 У Гуанчжоу богатая история - именно отсюда начался Великий Морской Шелковый Путь。 Сегодня Гуанчжоу - крупнейший центр международного бизнеса и торговли。 В Гуанчжоу очень приятный климат и комфортные условия для жизни。 Круглый год в городе цветут цветы, отсюда еще одно название– “город цветов”。 А Гуанчжоу еще считается “кулинарной столицей Китая” - сейчас в городе, помимо ресторанов классической гуандунской кухни, открылось и множество ресторанов зарубежной кухни。 Гуанчжоу - один из самых больших и открытых городов Китая。
促进两国地方城市之间的了解和合作交流
凭借优异成绩
抢夺总决赛的七张进场券
在半决赛上,评委向陈群出了一条“困难”——“北京和上海都是布满机遇的一线城市,假如有机会往北京和上海发展,你还会选择留在广州吗?”面对评委们的“刁难”,陈群的回答是坚定的,她说:“我还是会选择留在广州,由于我非常热爱广州这个城市。广州有我离不开的美食,还有一些我很重要的朋友,更有自己在这里学习生活的美好回忆。固然,北京和上海也是非常优秀的城市,但假如要我选择,我想我还是会留在广州发展。”
了解这位俄语学霸的“广州情意结”
《2018CGTN中俄语言大赛》
终极“杀进”七强
在读博士研究生陈群
广东外语外贸大学俄语语言文学专业
我还是会留在广州发展,由于我爱广州
大赛力争以中俄双语的形式
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
千航国际 |
国际空运 |
国际海运 |
国际快递 |
跨境铁路 |
多式联运 |