1、燕然未勒回无计翻译:思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里。
2、原文:《渔家傲·秋思》
【作者】范仲淹【朝代】宋
塞下秋来风景异,衡阳雁往无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒回无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
3、翻译:
边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞往的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起,在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬,冷霜撒满大地。夜深了,将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵,都被霜雪染白了头发,只好默默地流泪。
回无计:回回没有计谋(办法)可能只要燕然山刻石记功后,他能想出计谋回家;否则他也没办法整句意思:燕然山没有刻石记功回回没有计谋(办法)。
1、燕然未勒回无计翻译:思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里。
2、原文:《渔家傲·秋思》
【作者】范仲淹【朝代】宋
塞下秋来风景异,衡阳雁往无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒回无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
“燕然未勒,回无计”是唐代诗人李商隐所作《无题》中的一句诗句,意思是“我的战马尚未卸下马鞍,却已经想不出回往的路了”,形收留一个人处境十分困难,海运费,海运报价 国际快递,无法寻找解决方法,陷进苦闷和不知所措的状态。这句诗意象深远,是文学史上的经典名句之一,在中国古代文化中广为流传和应用。
它也常被用于形收留个人或企业处于无路可走的尽境中,面对困境无法得到解决的窘境和紧迫感,夸大了选择和决中断的重要性,赞扬了勇气和积极进取的精神。
【答案】:出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思》。
赏析:“浊酒一杯家万里,燕然未勒回无计”诗意:饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的亲人,眼下战事未平,功名未立,还不能早作回计。“浊酒一杯家万里,燕然未勒回无计。”这句是全词的核心,是它的灵魂所在。边塞军人一边饮着浊酒,一边思念着家里的亲人和家乡的一草一木。这不但是合情的,而且是公道的。所谓合情,就是这些军人到了晚间,思家、思乡之情就愈加浓郁。这符合生活的真实,令人信服。所谓公道,就是正由于他们热爱家乡,所以他们才更热爱祖国,他们也就不会像雁那样“无留意”地飞走,而是坚守在岗位上。不只坚守,他们并不满足于坚守,他们还盼看着打仗,出击打胜仗。由于只有这样,国土才能完整,边塞才能巩固,边防军人才能回到自己可爱的家乡。因此,接下来的“燕然未勒回无计”七个字就有着深刻的含义了。“燕然”,指燕然山,就是今天的杭爱山。“燕然未勒回无计”,意思就是抗敌的大功还没有完成,回家的事就不能往计议了。这个“计”字很重要,它是计议、打算的意思,可见边防军人不回家是主动地、自觉的。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
千航国际 |
国际空运 |
国际海运 |
国际快递 |
跨境铁路 |
多式联运 |