波西米亚狂想曲歌词中文对照？

1:中文对照

2:这是真实,还是虚幻..排山倒海般,无处可逃.

睁开你的双眼,仰看天空,专心感受..)

我只是个穷人家的孩子,我并不需要同情.

由于我来得轻易往得轻易,一会儿兴奋一会儿悲伤.

风往哪个方向吹,对我来说,已经无关紧要,无关紧要了.....

妈妈,刚刚杀了一个人.

用枪顶着他的头,扣动我的扳机他死了.

妈妈,生活才刚刚开始,

我却要将它抛弃.

妈妈,这是否让你哭泣,

假如明天这时我还不回来.

你要活下往,活下往,

当作什么都没发生.....

太迟了,我的死期到了,

脊椎开始颤抖,

浑身痛苦不堪.....

再见了,各位,

我要走了.

留下你们往独自面对现实.

妈妈,我不想死!

有时我真希看我从未降临到这世上.....

我看到一个男人的侧影,

SCARAMOUCHE,SCARAMOUCHE,会舞蹈吗?.....

电闪雷叫,

我被吓坏了.

CALILEO,CALILEO,CALILEOFIGARO,MAGNIFICO......

我只是个穷人家的孩子,

没人喜欢我

波西米亚狂想曲歌词有什么意思或者什么内含？

这首歌讲的是一个可怜的小男孩杀了个人，然后向他妈妈供认罪行。

此歌以四种不同的风格代表了他杀完人后的遭遇，一开始是在钢琴伴奏下的痛苦倾诉自己受到的心灵上的冲击；然后以歌剧的形式像他妈妈交待罪行；死了以后他在接受天堂和地狱的审判；最后他在天堂求上帝重新给他一个机会被拒尽后，以重金属的渲染表达了一种愤怒的情绪。

因此，歌曲又回到了最开始那种悲伤而尽看的“nothingreallymatters”，无论世事变迁，一切于我无异。

此歌的四种不同的风格代表了他杀完人后的遭遇。

波西米亚狂想曲谐音？

波西米亚狂想曲的谐音：不息蜜芽看心情，薄细米雅况香娶

波西米亚狂想曲歌词

《波西米亚狂想曲》（英语：BohemianRhapsody）填  词：FreddieMercury谱  曲：FreddieMercury歌曲原唱：皇后乐队Isthisthereallife-这是真实的人生，Isthisjustfantasy-还是梦幻一场？Caughtinalandslide-身陷困境Noescapefromreality-无法回避现实Openyoureyes睁开眼睛Lookuptotheskiesandsee-注视苍穹I'mjustapoorboy,Ineednosympathy-我是个贫苦男孩，我不需任何同情我是一个穷小子，但是我不需要任何同情BecauseI'measycome,easygo,我任人驱使（召之即来，挥之即往）由于我来往自由Alittlehigh,littlelow,（情绪）时而高昂，时而低落命运浮浮沉沉Anywaythewindblows,doesn'treallymattertome,世事变迁，于我无异（这里anywaythewindblows的意思是“无论世事如何变化”wind指“趋势”，字面可直译为“风怎么吹”）任世事变迁，与我何干？-tome-,于我无异Mama,justkilledaman,妈妈，刚刚（我）杀了人Putagunagainsthishead,用枪抵着他的头Pulledmytrigger,nowhe'sdead,扣动了扳机，现在他已经死了Mama,lifehadjustbegun,妈妈，人生刚刚开始ButnowI'vegoneandthrownitallaway-但是现在我却把它完全毁掉了Mama,woo,妈妈，呜呜Didn'tmeantomakeyoucry-无意让你哭泣IfI'mnotbackagainthistimetomorrow-若我明天这个时候不回来Carryon,carryon,asifnothingreallymatters-撑住，撑住，就如同一切都没发生Toolate,mytimehascome,太迟了，我的大限到了Sendsshiversdownmyspine,我后背颤抖Body'sachingallthetime,全身疼痛Goodbyeeverybody-I'vegottogo-再见各位，我得走了Gottaleaveyouallbehindandfacethetruth-得离开你们往面对真相Mama,woo-妈妈，呜呜Idon'twanttodie,我不想死IsometimeswishI'dneverbeenbornatall-我有时候希看我从未存在过Iseealittlesilhouettoofaman,(silhouetto是意大利语，英语为sihouette。这里用意大利语单词与下文的歌剧风格相对应)我看到一个侧影Scaramouche,scaramouchewillyoudotheFandango-小丑，小丑，你会跳凡丹戈舞吗（Scaramouche是意大利戏剧当中的丑角，以做鬼脸和滑稽的言语为生，性格猥琐）Thunderboltandlightning-veryveryfrighteningme-电闪雷叫，让我战栗Galileo,Galileo,Galileo,GalileoGalileofigaro-Magnifico-伽利略费加罗，权贵们（伽利略是意大利人名，费加罗是西班牙人名。很多人以为，这里的伽利略是指历史上著名的天文学家伽利略，费加罗指博马舍歌剧费加罗婚礼中的那个费加罗）ButI'mjustapoorboyandnobodylovesme-但是，我是个贫穷男孩，没人喜欢He'sjustapoorboyfromapoorfamily-他只是个穷孩子，来自贫穷的家庭Sparehimhislifefromthismonstrosity-把他从这怪相中解救出来吧Easycomeeasygo-,willyouletmego-我任人驱使，可以让我走么？Bismillah!No-,wewillnotletyougo-lethimgo-真主啊（Bismillah是阿拉伯语感叹词）！不，不能走--让他走--Bismillah!Wewillnotletyougo-lethimgoBismillah!Wewillnotletyougo-letmegoWillnotletyougo-letmego不能让你走--让我走Willnotletyougo-letmegoNo,no,no,no,no,no,no-Mamamia,mamamia,mamamialetmego-Mamamia(意大利语感叹词，意思为“我的妈啊”）让我走Beelzebubhasadevilputasideforme,forme-Beelzebub(腓尼基人的神，又称苍蝇王，跨境铁路 国际物流，被基督教看做撒旦的别称）给我预备好了一个魔鬼forme-Soyouthinkyoucanstonemeandspitinmyeyes-你以为你可以用石头驱赶我，唾弃我的双眼？Soyouthinkyoucanlovemeandleavemetodie-你以为你可以既爱我，又让我往死？OhBaby-Can'tdothistomebaby-哦宝贝，不能这样对我宝贝Justgottagetout-justgottagetrightouttahere-（我）只想离开，空运报价 海运价格，只想马上离开这Nothingreallymatters,一切没事Anyonecansee,大家可以想见Nothingreallymatters-,nothingreallymatterstome一切没事，于我无异Anywaythewindblows...无论世事变迁扩展资料：《波西米亚狂想曲》最初版本收录在专辑《ANightattheOpera》（1975年）中。本曲在西方社会相当为人熟知，因此常通俗地被称为“BoRhap”（或者“BoRap”）。然而在其单曲化推出后，却得到了不平常的巨大成功。本曲在英国单曲榜连续九周冠军，并在英国国内销售超过200万张，创下当时英国史上销售最高单曲纪录。(现在为史上第三，仅次于《DoTheyKnowIt'sChristmas?》以及《CandleintheWind1997》)。本曲本日常被视为皇后乐队最伟大的作品之一。BrianMay表示这首歌反映了Mercury的性格和对待人生的方法。

歌词Isthisthereallife-Isthisjustfantasy-Caughtinalandslide-

Noescapefromreality-

Openyoureyes

Lookuptotheskiesandsee-

I'mjustapoorboy,Ineednosympathy-

BecauseI'measycome,easygo,

Alittlehigh,littlelow,

Anywaythewindblows,doesn'treallymattertome,

-tome-,

Mama,justkilledaman,

Putagunagainsthishead,

Pulledmytrigger,nowhe'sdead,

Mama,lifehadjustbegun,

ButnowI'vegoneandthrownitallaway-

Mama,ooo,

Didn'tmeantomakeyoucry-

IfI'mnotbackagainthistimetomorrow-

Carryon,carryon,asifnothingreallymatters-

Toolate,mytimehascome,

Sendsshiversdownmyspine,

Body'sachingallthetime,

Goodbyeeverybody-I'vegottogo-

Gottaleaveyouallbehindandfacethetruth-

Mama,ooo-

Idon'twanttodie,

IsometimeswishI'dneverbeenbornatall-

Iseealittlesilhouettoofaman,

Scaramouche,scaramouchewillyoudotheFandango-

Thunderboltandlightning-veryveryfrighteningme-

Galileo,Galileo,

Galileo,Galileo

Galileofigaro-Magnifico-

ButI'mjustapoorboyandnobodylovesme-

He'sjustapoorboyfromapoorfamily-

Sparehimhislifefromthismonstrosity-

Easycomeeasygo-,willyouletmego-

Bismillah!No-,wewillnotletyougo-lethimgo-

Bismillah!Wewillnotletyougo-lethimgo

Bismillah!Wewillnotletyougo-letmego

Willnotletyougo-letmego

Willnotletyougo-letmego

No,no,no,no,no,no,no-

Mamamia,mamamia,mamamialetmego-

Beelzebubhasadevilputasideforme,forme-

forme-

Soyouthinkyoucanstonemeandspitinmyeye-

Soyouthinkyoucanlovemeandleavemetodie-

OhBaby-Can'tdothistomebaby-

Justgottagetout-justgottagetrightouttahere-

Nothingreallymatters,

Anyonecansee,

Nothingreallymatters-,nothingreallymatterstome

Anywaythewindblows...翻译这一切都是真的？还是幻想？被困於山崩

无法逃避现实

睁开眼睛，抬头看看天空

我只是个穷人的孩子，不需要同情

由于我总是任人呼来唤往

跑上跑下的

风往哪个方向吹

与我何干？

妈妈，我刚刚杀了一个人

把枪口抵住他的头

扣下了扳机，那个男的已经死了

妈妈，人生才刚开始

现在却全毁了

妈妈，不是故意要惹你伤心落泪

假如明天这个时候我没有回来

你要活下往

装做什么事都没发生

太迟了，我的死期到了

脊椎开始颤抖

全身痛苦不堪

再见了，各位！我要走了

我得离开你们，往面对现实

妈妈，我不想死啊！

有时候，我希看自己没有出生到这个世上

我看到一个男人的侧影

胆小鬼，你会跳西班牙舞吗？

雷叫与闪电把我吓坏了

(Galileo)Galileo(Galileo)Galileo

GalileofigaroMagnifico

我只是个穷人的孩子，没有人喜欢我

他只是个来自穷苦人家的可怜孩子

饶了这个怪胎一命吧！

我总是任人使唤，你能放我走吗？

不！我们不会放你走

（放过他吧！）我们不会放你走

（放过他吧！）我们不会放你走

（放我走吧！）我们不会放你走

（放我走吧！）我们不会放你走（放我走吧！）

不！不！不！.........

（噢！妈妈咪亚）放我走吧！

魔王为了我放弃了魔鬼

你以为你可以对我丢石块或吐口水在我的眼睛

你以为你可以爱我，也可以不管我的死活

噢！宝贝，千万别这样对我

我想出往

我想逃出这个地方

已经无关紧要了，任何人都看得出来

已经无关紧要了

对我已经无关紧要了

不论风往哪个方向吹

Isthisthereallife-

Isthisjustfantasy-

Caughtinalandslide-

Noescapefromreality-

Openyoureyes

Lookuptotheskiesandsee-

I'mjustapoorboy,Ineednosympathy-

BecauseI'measycome,easygo,

Alittlehigh,littlelow,

Anywaythewindblows,doesn'treallymattertome,

-tome-,

Mama,justkilledaman,

Putagunagainsthishead,

Pulledmytrigger,nowhe'sdead,

Mama,lifehadjustbegun,

ButnowI'vegoneandthrownitallaway-

Mama,oooh,

Didn'tmeantomakeyoucry-

IfI'mnotbackagainthistimetomorrow-

Carryon,carryon,asifnothingreallymatters-

Toolate,mytimehascome,

Sendsshiversdownmyspine,

Body'sachingallthetime,

Goodbyeeverybody-I'vegottogo-

Gottaleaveyouallbehindandfacethetruth-

Mama,oooh-

Idon'twanttodie,

IsometimeswishI'dneverbeenbornatall-

Iseealittlesilhouettoofaman,

Scaramouche,scaramouchewillyoudotheFandango-

Thunderboltandlightning-veryveryfrighteningme-

Galileo,Galileo,

Galileo,Galileo

Galileofigaro-Magnifico-

ButI'mjustapoorboyandnobodylovesme-

He'sjustapoorboyfromapoorfamily-

Sparehimhislifefromthismonstrosity-

Easycomeeasygo-,willyouletmego-

Bismillah!No-,wewillnotletyougo-lethimgo-

Bismillah!Wewillnotletyougo-lethimgo

Bismillah!Wewillnotletyougo-letmego

Willnotletyougo-letmego

Willnotletyougo-letmego

No,no,no,no,no,no,no-

Mamamia,mamamia,mamamialetmego-

Beelzebubhasadevilputasideforme,forme-

forme-

Soyouthinkyoucanstonemeandspitinmyeye-

Soyouthinkyoucanlovemeandleavemetodie-

OhBaby-Can'tdothistomebaby-

Justgottagetout-justgottagetrightouttahere-

Nothingreallymatters,

Anyonecansee,

Nothingreallymatters-,nothingreallymatterstome